Season 1
Detectives Max and Sander are investigating the death of four immigrant boys. Soon, both men are haunted by horrible nightmares. Max and Sander have to face their own worst nightmares and eventually do battle with their own misdeeds to solve the mystery. If they don’t, they risk losing their minds. From Walter Presents, in Norwegian with English subtitles.
Detective Max, newly relocated to Oslo, is partnered with Sander.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.
Eels
The identities of all the boys come to light.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.
Cases Connect
The detectives find out the truth about the murdered law student.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.
The Door
Sander faces scrutiny for a past case.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.
The Wait
The detectives raid the base of a human trafficking ring, and Max kills someone.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.
The Raid
Sander and Max experience hallucinations that turn into real violence.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.
It's Real
The detectives admit to each other they’ve been having the same supernatural experiences.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.
The Truth
The detectives swim (literally) through their own nightmares.
WLIW PBS Passport
This video is currently available with WLIW PBS Passport.